Browsing French (Canada) translation

46 of 6 results
4.
<text>

Replies with <text> in a notice. Use nested commands to your benefit
here. If you want a private notice, nest the private command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<texte>

Répond avec le <texte> en notice. Utile pour les commandes imbriquées.
French reply in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:66
5.
<text>

Replies with <text>. Equivalent to the alias, 'echo $nick: $1'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<texte>

Répond avec le <texte>. Équivalent à l'alias 'echo $nick: $i'.
French reply in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:76
6.
<str> [<str> ...]

Replies with each of its arguments <str> in separate replies, depending
the configuration of supybot.reply.oneToOne.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<argument> [<argument> ...]

Répond avec chacun des <argument>s dans des réponses séparées, en fonction de la configutation de supybot.reply.oneToOne.
French reply in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:85
46 of 6 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.