Limnoria

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “reply”
  3. German (de)
3 → 6 of 6 results First • • Next • Last
3.
<text>

Replies with <text> as an action. Use nested commands to your benefit
here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<Text>

Antwortet mit <Text> als Aktion. Du kannst hier nutzen aus verschachtelte Befehle ziehen.
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:53
4.
<text>

Replies with <text> in a notice. Use nested commands to your benefit
here. If you want a private notice, nest the private command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<Text>

Antwortet mit <Text> als Notiz.Du kannst hier nutzen aus verschachtelte Befehle ziehen. Falls du eine private Notiz nutzen willst niste den privaten Befehl ein.
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:66
5.
<text>

Replies with <text>. Equivalent to the alias, 'echo $nick: $1'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<Text>

Antworte mit <Text>. Gleich wie der Alias 'echo $nick: $1'.
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:76
6.
<str> [<str> ...]

Replies with each of its arguments <str> in separate replies, depending
the configuration of supybot.reply.oneToOne.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<Zeichenkette> [<Zeichenkette> ...]

Antwortet mit jedem <Zeichenketten> Argument in separaten Antworten, hängt von der Konfiguration von supybot.reply.oneToOne ab.
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:85
3 → 6 of 6 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Florian Besser.