Limnoria

Browsing French translation

Translating using as a guide.

36.

English:

topic change by %s on %s: %s

Current French:

changement de topic par %s sur %s : %s

Translated by Valentin Lorentz on 2012-04-19

Located in plugin.py:478

37.

English:

%s has quit %s (%s)

Current French:

%s a quitté %s (%s)

Translated by Valentin Lorentz on 2012-04-19

Located in plugin.py:487

38.

English:

%s has quit %s.

Current French:

%s a quitté %s.

Translated by Valentin Lorentz on 2012-04-19

Located in plugin.py:489

39.

English:

disconnected from %s: %s

Current French:

déconnecté de %s : %s

Translated by Valentin Lorentz on 2012-04-19

Located in plugin.py:499

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Valentin Lorentz.