|
31.
|
|
|
%s%s has left on %s
|
|
|
|
%s%s est parti de %s
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:414
|
|
32.
|
|
|
mode change by %s on %s: %s
|
|
|
|
changement de mode par %s sur %s : %s
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:424
|
|
33.
|
|
|
%s was kicked by %s on %s (%s)
|
|
|
|
%s a été kické par %s sur %s (%s)
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:436
|
|
34.
|
|
|
%s was kicked by %s on %s
|
|
|
|
%s a été kické par %s sur %s
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:439
|
|
35.
|
|
|
nick change by %s to %s on %s
|
|
|
|
changement de nick : %s -> %s sur %s
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:448
|
|
36.
|
|
|
topic change by %s on %s: %s
|
|
|
|
changement de topic par %s sur %s : %s
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:478
|
|
37.
|
|
|
%s has quit %s (%s)
|
|
|
|
%s a quitté %s (%s)
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:487
|
|
38.
|
|
|
%s has quit %s.
|
|
|
|
%s a quitté %s.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:489
|
|
39.
|
|
|
disconnected from %s: %s
|
|
|
|
déconnecté de %s : %s
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:499
|