|
|
1.
|
|
|
This plugin exists to help users manage their plugins. Use 'plugin 
list' to list the loaded plugins; use 'plugin help' to get the description
of a plugin; use the 'plugin' command itself to determine what plugin a
command exists in. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce plugin existe pour aider les utilisateurs à gérer leurs plugins. Utilisez 'list' pour liser les plugins chargés ; utilisez 'help' pour avoir de l'aide quant à d'autres plugins ; utilisez la commande 'plugin' elle-même pour déterminer dans quel plugin une commande existe.
|
|
|
French
plugin in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:42
|
|
|
2.
|
|
|
<plugin>
Returns a useful description of how to use <plugin>, if the plugin has
one.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<plugin>
Retourne une description utile de comment utiliser le <plugin>, si le plugin en a une.
|
|
|
French
plugin in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:48
|
|
|
3.
|
|
|
That plugin is loaded, but has no plugin help.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce plugin est chargé mais n'a pas d'aide.
|
|
|
French
plugin in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:57
|
|
|
4.
|
|
|
<command>
Returns the name of the plugin that would be used to call <command>.
If it is not uniquely determined, returns list of all plugins that
contain <command>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<commande>
Retourne le nom du plugin qui serait utilisé pour appeller la <commande>.Si il ne peut être déterminé (c'est à dire s'il y a un conflit, sans plugin par défaut), la liste de tous les plugins contenant cette commande sera renvoyée.
|
|
|
French
plugin in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:62
|
|
|
5.
|
|
|
plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
plugins
|
|
|
French
plugin in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
greffons
|
|
|
French
plugin in Limnoria trunk by
Tobias Rouiller
|
|
|
|
Located in
plugin.py:80
|
|
|
6.
|
|
|
plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
plugin
|
|
|
French
plugin in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
Module externe
|
|
|
French
plugin in Limnoria trunk by
Nicolas Ternisien
|
|
|
le greffon
|
|
|
French
plugin in Limnoria trunk by
Philippe Normand
|
|
|
|
Located in
plugin.py:82
|
|
|
7.
|
|
|
The %q command is available in the %L %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La commande %q est disponibles dans le(s) plugin(s) %L%v.
|
|
|
French
plugin in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:83
|
|
|
8.
|
|
|
There is no command %q.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il n'y a pas de commande %q.
|
|
|
French
plugin in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:86
|
|
|
9.
|
|
|
<command>
Returns the names of all plugins that contain <command>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<commande>
Retourne les noms de tous les plugins contenant la <commande>.
|
|
|
French
plugin in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:102
|
|
|
10.
|
|
|
<plugin>
Returns the author of <plugin>. This is the person you should talk to
if you have ideas, suggestions, or other comments about a given plugin.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<plugin>
Retourne l'auteur du <plugin>. C'est la personne à qui vous devriez parler si vous avez des idées, suggestions, ou d'autres commentaires à propos d'un plugin donné.
|
|
|
French
plugin in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:123
|
