|
|
23.
|
|
|
[<network>] <nick> 
Returns the WHOIS response <network> gives for <nick>. <network> is
only necessary if the network is different than the network the command
is sent on.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[<réseau>] <nick>
Retourne les réponses WHOIS du <réseau> pour le <nick>. Le <réseau> n'est nécessaire que s'il ne s'agit pas du réseau sur lequel la commande est envoyée.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:304 plugin.py:320
|
|
|
24.
|
|
|
[--all]
Returns the networks to which the bot is currently connected.
If --all is given, also includes networks known by the bot,
but not connected to.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:336
|
|
|
25.
|
|
|
disconnected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:347
|
|
|
26.
|
|
|
%.2f seconds.
|
|
|
|
|
%.2f secondes
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:356
|
|
|
27.
|
|
|
[<network>]
Returns the current latency to <network>. <network> is only necessary
if the message isn't sent on the network to which this command is to
apply.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[<réseau>]
Retourne la latence actuelle du <réseau>. Le <réseau> n'est nécessaire que s'il ne s'agit pas du réseau sur lequel la commande est envoyée.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:360
|
|
|
28.
|
|
|
Latency check (from %s).
|
|
|
|
|
Vérification de lance (de %s).
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:366
|
|
|
29.
|
|
|
[<network>]
Returns the current network driver for <network>. <network> is only
necessary if the message isn't sent on the network to which this
command is to apply.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[<réseau>]
Retourne le 'driver' actuel pour le <réseau>. Le <réseau> n'est nécessaire que s'il ne s'agit pas du réseau sur lequel la commande est envoyée.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:374
|
|
|
30.
|
|
|
[<network>]
Returns the time duration since the connection was established.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[<network>]
Indique depuis combien de temps la connexion est établie.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:385
|
|
|
31.
|
|
|
I've been connected to %s for %s.
|
|
|
|
|
Je suis connecté à %s depuis %s.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:392
|
