Browsing French (Canada) translation

110 of 45 results
1.
Determines whether
or not the factoid value will be shown when a listkeys search returns only
one factoid key.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Détermine si la valeur de la factoid sera affichée lorsqu'une recherche de clef ne retournera qu'une seule clef.
French moobotfactoids in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in config.py:46
2.
Determines how many items are shown
when the 'most' command is called.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Détermine combien d'éléments sont affichés lorsque la commande 'most' est appelée.
French moobotfactoids in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in config.py:50
3.
An alternative to the Factoids plugin, this plugin keeps factoids in
your bot.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugin.py:288
4.
%s is %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s est %s
French moobotfactoids in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:345
5.
Factoid %q is locked.
(no translation yet)
Suggestions:
La factoid %q est verrouillée
French moobotfactoids in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:364
6.
Factoid %q not found.
(no translation yet)
Suggestions:
Factoid %q non trouvée.
French moobotfactoids in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:371
7.
Missing an 'is' or '_is_'.
(no translation yet)
Suggestions:
Il manque un 'is' ou un '_is_'
French moobotfactoids in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:381
8.
Factoid %q already exists.
(no translation yet)
Suggestions:
La factoid %q existe déjà.
French moobotfactoids in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:397
9.
%s, or %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s, ou %s
French moobotfactoids in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:431
10.
[<channel>] <factoid key>

Returns the literal factoid for the given factoid key. No parsing of
the factoid value is done as it is with normal retrieval. <channel>
is only necessary if the message isn't sent in the channel itself.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[<canal>] <clef>

Retourne la factoid littérale pour la clef donnée. Aucun parsage n'est effecté sur la valeur de la factoid. <canal> n'est nécesaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même.
French moobotfactoids in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:452
110 of 45 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.