|
|
29.
|
|
|
%i %s: %L
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:605
|
|
|
30.
|
|
|
requested factoid
|
|
|
|
|
factoid la plus demandée
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:614
|
|
|
31.
|
|
|
requested factoids
|
|
|
|
|
factoids les plus demandées
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:616
|
|
|
32.
|
|
|
Top %i %s: %L
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:617
|
|
|
33.
|
|
|
No factoids have been requested from my database.
|
|
|
|
|
Aucune factoid n'a été demandée dans ma base de données.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:619
|
|
|
34.
|
|
|
[<channel>] <author name> 
Lists the keys of the factoids with the given author. Note that if an
author has an integer name, you'll have to use that author's id to use
this function (so don't use integer usernames!). <channel> is only
necessary if the message isn't sent in the channel itself.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[<canal>] <auteur>
Liste les clefs de l'auteur donné. Notez que si l'auteur a un nom qui est un nombre entier, vous devrez donner l'ID de l'auteur pour utiliser cette fonction (donc, n'utilisez pas de nombres entiers comme noms d'utilisateur !) <canal> n'est nécesaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:623
|
|
|
35.
|
|
|
No factoids by %q found.
|
|
|
|
|
Aucune factoid par %q ne peut être trouvée.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:636
|
|
|
36.
|
|
|
Author search for %q (%i found): %L
|
|
|
|
|
Recherche d'auteur pour %q (%i trouvé(s)) : %L
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:639
|
|
|
37.
|
|
|
[<channel>] <text>
Lists the keys of the factoids whose key contains the provided text.
<channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
itself.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[<canal>] <texte>
Liste les clefs des factoids dont la clef contient le texte fourni. <canal> n'est nécessaire que si la commande n'est pas envoyée sur le canal lui-même.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:646
|
|
|
38.
|
|
|
No keys matching %q found.
|
|
|
|
|
Aucune factoid correspondant à %q trouvée.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:654
|
