Limnoria

Browsing French (Canada) translation

  1. Series trunk
  2. Template “messageparser”
  3. French (Canada) (fr_CA)
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Determines whether the
message parser is enabled. If enabled, will trigger on regexps
added to the regexp db.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Détermine si le parseur de messages est activé. S'il l'est, il réagira aux expressions régulières qui sont dans la base de données d'expressions régulières.
French messageparser in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in config.py:57
2.
Determines whether the message parser
is enabled for NOTICE messages too.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in config.py:61
3.
Determines whether we keep updating the usage
count for each regexp, for popularity ranking.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Détermine si on met à jour le compteur d'utilisation de chaque expression régulière, pour un classement de popularité
French messageparser in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in config.py:64
4.
Determines the number of regexps returned
by the triggerrank command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Détermine le nombre d'expressions régulières retournées par la commande triggerrank
French messageparser in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in config.py:67
5.
Determines the capability required (if any) to
vacuum the database.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Détermine la capacité requise (s'il y en a une) pour faire un vacuum de la base de données.
French messageparser in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in config.py:70
6.
Determines the
capabilities required (if any) to manage the regexp database,
including add, remove, lock, unlock. Use 'channel,capab' for
channel-level capabilities.
Note that absence of an explicit anticapability means user has
capability.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Détermine les capacités requises (s'il y en a) pour gérer la base de données d'expressions régulières, ce qui inclue l'ajout, la suppression, le verrouillage, et le déverrouillage. Utilisez 'canal,capa' pour des capacités par canal. Notez que l'absence de toute anti-capacité explicite signifit que l'utilisateur peut le faire.
French messageparser in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in config.py:73
7.
Determines the separator used between regexps when
shown by the list command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Détermine le séparateur utilisé entre les expressions régulières affichées par la commande list.
French messageparser in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in config.py:80
8.
Determines the maximum number of triggers in
one message. Set this to 0 to allow an infinite number of triggers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in config.py:83
9.
This plugin can set regexp triggers to activate the bot.
Use 'add' command to add regexp trigger, 'remove' to remove.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Ce plugin peut définir les triggers pour activer le bot. Utilisez la commande 'add' pour ajouter un trigger et 'remove' pour en retirer un.
French messageparser in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:72
10.
Create the database and connect to it.
(no translation yet)
Suggestions:
Crée une base de données et se connecte à celle-ci.
French messageparser in Limnoria trunk by Jerome
Located in plugin.py:80
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.