Browsing Italian translation

110 of 217 results
1.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Errore:
Translated by skizzhg
Located in src/callbacks.py:189
2.
Error: I tried to send you an empty message.
Errore: ho cercato di inviarti un messaggio vuoto.
Translated by skizzhg
Located in src/callbacks.py:203
3.
Missing "%s". You may want to quote your arguments with double quotes in order to prevent extra brackets from being evaluated as nested commands.
"%s" mancante. Dovresti racchiudere gli argomenti tra virgolette per evitare che le parentesi vengano interpretate come comandi nidificati.
Translated by skizzhg
Located in src/callbacks.py:318
4.
"|" with nothing preceding. I obviously can't do a pipe with nothing before the |.
"|" con niente che la precede. Ovviamente non posso usare una pipe senza nulla prima di |.
Translated by skizzhg
Located in src/callbacks.py:348
5.
Spurious "%s". You may want to quote your arguments with double quotes in order to prevent extra brackets from being evaluated as nested commands.
"%s" eccedente. Dovresti racchiudere gli argomenti tra virgolette per evitare che le parentesi vengano interpretate come comandi nidificati.
Translated by skizzhg
Located in src/callbacks.py:356
6.
"|" with nothing following. I obviously can't do a pipe with nothing after the |.
"|" con niente che la segue. Ovviamente non posso usare una pipe senza nulla dopo di |.
Translated by skizzhg
Located in src/callbacks.py:365
7.
%s is not a valid %s.
%s non è un %s valido.
Translated by skizzhg
Located in src/callbacks.py:563
8.
That's not a valid %s.
Questo non è un %s valido.
Translated by skizzhg
Located in src/callbacks.py:565
9.
You've attempted more nesting than is currently allowed on this bot.
Hai tentato di nidificare più di quanto sia attualmente consentito.
Translated by skizzhg
Located in src/callbacks.py:643
10.
The command %q is available in the %L plugins. Please specify the plugin whose command you wish to call by using its name as a command before %q.
Il comando %q è disponibile nei plugin %L. Specifica in quale plugin si trova quello che desideri usare aggiungendo il suo nome prima di %q.
Translated by skizzhg
Located in src/callbacks.py:823
110 of 217 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: skizzhg.