|
1.
|
|
|
Provides some commands for formatting text, such as making text bold or
capitalized.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:41
|
|
2.
|
|
|
<text>
Returns <text> bolded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<texte>
Retourne le texte, en gras
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:45
|
|
3.
|
|
|
<text>
Strips bold, underline, and colors from <text>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:54
|
|
4.
|
|
|
<text>
Returns <text> in reverse-video.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<texte>
Retourne le texte, inversé
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:61
|
|
5.
|
|
|
<text>
Returns <text> underlined.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<texte>
Retourne le texte, souligné
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:70
|
|
6.
|
|
|
<foreground> [<background>] <text>
Returns <text> with foreground color <foreground> and background color
<background> (if given)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<premier plan> [<arrière plan>] <texte>
Retourne le <texte> avec les couleurs de <premier plan> et de l'<arrière plan> (si donné).
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:79
|
|
7.
|
|
|
<separator> <string 1> [<string> ...]
Joins all the arguments together with <separator>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<séparateur> <chaîne 1> [<chaîne 2> ...]
Joint tous les arguments en utilisant le <séparateur>.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:89
|
|
8.
|
|
|
<chars to translate> <chars to replace those with> <text>
Replaces <chars to translate> with <chars to replace those with> in
<text>. The first and second arguments must necessarily be the same
length.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<caractères à remplacer> <caractères de remplacement> <texte>
Remplacer des caractères par d'autres. Le premier et le second argument doivent obligatoirement être de la même taille.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:98
|
|
9.
|
|
|
<chars to translate> must be the same length as <chars to replace those with>.
|
|
|
|
<caractères à remplacer> doit être de la même taille que <caractères de remplacement>
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:105
|
|
10.
|
|
|
<substring to translate> <substring to replace it with> <text>
Replaces all non-overlapping occurrences of <substring to translate>
with <substring to replace it with> in <text>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<sous-chaîne à remplacer> <sous-chaîne de remplacement> <texte>
Replace toutes les occurences de <sous-chaîne à remplacer> (à condition qu'elles n'entrent pas en conflit) par les <sous-chaîne de remplacement> dans le <texte>.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:112
|