|
|
1.
|
|
|
Determines whether the bot will always try to 
rejoin a channel whenever it's kicked from the channel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Détermine si le bot tentera toujours de rejoindre un canal duquel il a été kické.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
config.py:48
|
|
|
2.
|
|
|
This plugin provides various commands for channel management, such
as setting modes and channel-wide bans/ignores/capabilities. This is
a core Supybot plugin that should not be removed! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:46
|
|
|
3.
|
|
|
[<channel>] <mode> [<arg> ...]
Sets the mode in <channel> to <mode>, sending the arguments given.
<channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
itself.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[<canal>] <mode> [<arg> ...]
Définit le <mode> sur le canal, en envoyant les arguments donnés. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:78
|
|
|
4.
|
|
|
change the mode
|
|
|
|
|
changer le mode
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:85
|
|
|
5.
|
|
|
[<channel>] [<limit>]
Sets the channel limit to <limit>. If <limit> is 0, or isn't given,
removes the channel limit. <channel> is only necessary if the message
isn't sent in the channel itself.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[<canal>] [<limite>]
Définit la <limite> du canal. Si <limite> est 0, ou n'est pas donné, supprime la limite du canal. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:89
|
|
|
6.
|
|
|
change the limit
|
|
|
|
|
changer la limite
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:99
|
|
|
7.
|
|
|
[<channel>]
Sets +m on <channel>, making it so only ops and voiced users can
send messages to the channel. <channel> is only necessary if the
message isn't sent in the channel itself.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[<canal>]
Définit le +m sur le canal, ce qui fait que seuls les ops et les utilisateurs voicés peuvent envoyer des message au canal. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:104
|
|
|
8.
|
|
|
moderate the channel
|
|
|
|
|
modérer le canal
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:111
|
|
|
9.
|
|
|
[<channel>]
Sets -m on <channel>, making it so everyone can
send messages to the channel. <channel> is only necessary if the
message isn't sent in the channel itself.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[<canal>]
Définit le -m sur le <canal>, ce qui fait que tout le monde peut à nouveau envoyer des messages au canal. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:115
|
|
|
10.
|
|
|
unmoderate the channel
|
|
|
|
|
démodérer le canal
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:123
|
