|
|
1.
|
|
|
Determines whether 
the bot should require people trying to use this plugin to be in the
channel they wish to anonymously send to. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Détermine si le bot requiérera que les gens soient sur le canal pour y envoyer des messages anonymement.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
config.py:49
|
|
|
2.
|
|
|
Determines whether the bot should require
people trying to use this plugin to be registered. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Détermine si le bot requiérera que les personnes utilisant ce plugin soient enregistrées.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
config.py:53
|
|
|
3.
|
|
|
Determines what capability (if any) the bot should
require people trying to use this plugin to have. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Détermine quelle capacité (s'il y en a une) le bot requiéra que les gens utilisant ce plugin aient.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
config.py:56
|
|
|
4.
|
|
|
Determines whether the bot will allow the
"tell" command to be used. If true, the bot will allow the "tell"
command to send private messages to other users. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config.py:59
|
|
|
5.
|
|
|
This plugin allows users to act through the bot anonymously. The 'do'
command has the bot perform an anonymous action in a given channel, and
the 'say' command allows other people to speak through the bot. Since
this can be fairly well abused, you might want to set
supybot.plugins.Anonymous.requireCapability so only users with that
capability can use this plugin. For extra security, you can require that
the user be *in* the channel they are trying to address anonymously with
supybot.plugins.Anonymous.requirePresenceInChannel, or you can require
that the user be registered by setting
supybot.plugins.Anonymous.requireRegistration.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:41
|
|
|
6.
|
|
|
You must be in %s to %q in there.
|
|
|
|
|
Vous devez être sur %s pour y utiliser %q.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:65
|
|
|
7.
|
|
|
I'm lobotomized in %s.
|
|
|
|
|
Je suis lobotomisé sur %s.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:69
|
|
|
8.
|
|
|
That channel has set its capabilities so as to disallow the use of this plugin.
|
|
|
|
|
Ce canal a définit ses capacités de façon à désactiver l'utilisation de ce plugin.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:72
|
|
|
9.
|
|
|
This command is disabled (supybot.plugins.Anonymous.allowPrivateTarget is False).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:75
|
|
|
10.
|
|
|
<channel> <text>
Sends <text> to <channel>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:80
|
