|
|
5.
|
|
|
Invited people
|
|
|
|
|
Xente invitada
|
|
Translated by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:14
|
|
|
6.
|
|
|
Album Name
|
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:17
|
|
|
7.
|
|
|
The name of the album
|
|
|
|
|
O nome do álbum.
|
|
Translated by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:20
|
|
|
8.
|
|
|
Cover Image
|
|
|
|
|
Portada
|
|
Translated by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:23
|
|
|
9.
|
|
|
Address linking to the album's cover image
|
|
|
|
|
Enderezo que ligue á imaxe da portada do álbum
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:26
|
|
|
10.
|
|
|
Create Album
|
|
|
|
|
Crear o álbum
|
|
Translated by
Adrián Chaves
|
|
|
|
|
Hai outra cadea que fala de «Engadir un álbum», así que asumo a que esta é coa que se pon fin á creación dun.
|
|
Located in
translatable_strings.c:29
|
|
|
11.
|
|
|
Add new track
|
|
|
|
|
Engadir unha nova canción
|
|
Translated by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:32
|
|
|
12.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Modificar
|
|
Translated by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:35 translatable_strings.c:557
../../../../../trunk/nixtape/user-menu.php:33
|
|
|
13.
|
|
|
We already have an artist by that name and they're already managed by:
|
|
|
|
|
Xa temos un grupo con ese nome, xestiónano:
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:38
|
|
|
14.
|
|
|
If you believe these users shouldn't be managing this artist please <a href='http://bugs.foocorp.net/projects/librefm/'>raise a support ticket in our bug tracker</a> and we'll check in to it.
|
|
|
|
|
Se cre que estes usuarios non deberían xestionar este grupo, <a href='http://bugs.foocorp.net/projects/librefm/'>cree unha solicitude de axuda no xestor de erros</a> e botarémoslle unha ollada ao asunto.
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:41
|
