|
|
8.
|
|
|
Cover Image
|
|
|
|
|
Pochette
|
|
Translated and reviewed by
Chimo
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:23
|
|
|
9.
|
|
|
Address linking to the album's cover image
|
|
|
|
|
Adresse vers l'image de pochette pour l'album
|
|
Translated and reviewed by
Chimo
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:26
|
|
|
10.
|
|
|
Create Album
|
|
|
|
|
Créer un album
|
|
Translated and reviewed by
Chimo
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:29
|
|
|
11.
|
|
|
Add new track
|
|
|
|
|
Ajouter une nouvelle piste
|
|
Translated and reviewed by
Chimo
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:32
|
|
|
12.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Éditer
|
|
Translated and reviewed by
Chimo
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:35 translatable_strings.c:557
../../../../../trunk/nixtape/user-menu.php:33
|
|
|
13.
|
|
|
We already have an artist by that name and they're already managed by:
|
|
|
|
|
Nous avons déjà un artiste avec ce nom et il est géré par:
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Heintz
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:38
|
|
|
14.
|
|
|
If you believe these users shouldn't be managing this artist please <a href='http://bugs.foocorp.net/projects/librefm/'>raise a support ticket in our bug tracker</a> and we'll check in to it.
|
|
|
|
|
Si vous croyez que ces utilisateurs ne devraient pas gérés cet artiste, veuillez <a href='http://bugs.foocorp.net/projects/librefm/'>ouvrir un ticket de support dans notre système de suivi des bugs</a> et nous irons vérifier cela.
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Heintz
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:41
|
|
|
15.
|
|
|
We already have an artist by that name, but they're currently not being managed by anyone. Does <a href='%1' target='_blank'>this</a> look like you?
|
|
|
|
|
Nous avons déjà un artiste avec ce nom, mais il n'est actuellement géré par personne. Est-ce que <a href='%1' target='_blank'>cela</a> vous ressemble ?
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Heintz
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:44
|
|
|
16.
|
|
|
Yes, that's me!
|
|
|
|
|
Oui, c'est moi!
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Heintz
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:47
|
|
|
17.
|
|
|
No, that's not me.
|
|
|
|
|
Non, ce n'est pas moi.
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Heintz
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:50
|
