Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Welsh guidelines.
224233 of 251 results
224.
You own your own listening data.
(no translation yet)
Located in translatable_strings.c:803
225.
Everything you put into Libre.fm is yours, not ours. Take it away and do cool things!
Mae popeth rydech yn rhoi i fewn Libre.fm yn berchen i chi, nid ni. Cymerwch e a gwnewch pethau cŵl!
Translated and reviewed by Dafydd Francis
Located in translatable_strings.c:806
226.
Legally download and share any track.
Lawrlwythwch a rhannwch unrhyw trac yn gyfreithlon.
Translated and reviewed by Dafydd Francis
Located in translatable_strings.c:809
227.
Every song on Libre.fm is made by musicians who <b>want</b> you to share their music.
(no translation yet)
Located in translatable_strings.c:812
228.
Your privacy, taken care of.
(no translation yet)
Located in translatable_strings.c:815
229.
Our <a href="http://libre.fm/more.html#privacy">privacy policy</a> is awesome. We don't even log your IP address! Privacy is important.
(no translation yet)
Located in translatable_strings.c:818
230.
That's not all! The code that powers Libre.fm is <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">free software</a> &mdash; <a href="http://gitorious.org/foocorp/gnu-fm">take it</a>, run your own site and <a href="http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/librefm-discuss">join the development community!
(no translation yet)
Located in translatable_strings.c:824
231.
Overview
Arolwg
Translated and reviewed by Dafydd Francis
Located in ../../../../../trunk/nixtape/artist-menu.php:25 ../../../../../trunk/nixtape/user-menu.php:25
232.
Artist Sign-Up
(no translation yet)
Located in ../../../../../trunk/nixtape/artist-signup.php:28 ../../../../../trunk/nixtape/artist-signup.php:73
233.
Go ahead, listen all you want
(no translation yet)
Located in ../../../../../trunk/nixtape/listen.php:43
224233 of 251 results

This translation is managed by Launchpad Welsh Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dafydd Francis, Michael Sheldon.