|
|
7.
|
|
|
The name of the album
|
|
|
|
|
Jméno alba
|
|
Translated by
David Kolibáč
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:20
|
|
|
8.
|
|
|
Cover Image
|
|
|
|
|
Obrázek obalu
|
|
Translated by
David Kolibáč
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:23
|
|
|
9.
|
|
|
Address linking to the album's cover image
|
|
|
|
|
Adresa odkazující na obrázek obalu alba
|
|
Translated by
David Kolibáč
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:26
|
|
|
10.
|
|
|
Create Album
|
|
|
|
|
Vytvořit album
|
|
Translated by
David Kolibáč
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:29
|
|
|
11.
|
|
|
Add new track
|
|
|
|
|
Přidat novou skladbu
|
|
Translated by
David Kolibáč
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:32
|
|
|
12.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Upravit
|
|
Translated by
David Kolibáč
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:35 translatable_strings.c:557
../../../../../trunk/nixtape/user-menu.php:33
|
|
|
13.
|
|
|
We already have an artist by that name and they're already managed by:
|
|
|
|
|
Umělec s tímto jménem už je u nás evidován, spravuje ho:
|
|
Translated and reviewed by
David Kolibáč
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:38
|
|
|
14.
|
|
|
If you believe these users shouldn't be managing this artist please <a href='http://bugs.foocorp.net/projects/librefm/'>raise a support ticket in our bug tracker</a> and we'll check in to it.
|
|
|
|
|
Pokud si myslíte, že tito uživatelé by neměli spravovat tohoto umělce, <a href='http://bugs.foocorp.net/projects/librefm/'>hlasujte v našem systému pro sledování chyb</a>, prosím, a my se na to podíváme.
|
|
Translated and reviewed by
David Kolibáč
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:41
|
|
|
15.
|
|
|
We already have an artist by that name, but they're currently not being managed by anyone. Does <a href='%1' target='_blank'>this</a> look like you?
|
|
|
|
|
Umělec s tímto jménem už je u nás evidován, ale nikdo ho nespravuje. Vypadá <a href='%1' target='_blank'>tohle</a> jako vy?
|
|
Translated and reviewed by
David Kolibáč
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:44
|
|
|
16.
|
|
|
Yes, that's me!
|
|
|
|
|
Ano, to jsem já!
|
|
Translated and reviewed by
David Kolibáč
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:47
|
