|
|
19.
|
|
|
Failed to own name %s. Bailing out. An other instance is already running!
|
|
|
|
|
Не получилось own name %s. Выпутываюсь из неприятной ситуации. Другой пример уже запущен!
|
|
Translated and reviewed by
Alex Mr.Brightside Demurine
|
|
|
|
Located in
../unity-scope-recipefy:22 ../unity-scope-gourmet:23
|
|
|
20.
|
|
|
Can't find gourmet recipe managers database in ~/.gourmet/recipes.db. Is it installed?
|
|
|
|
|
Не могу найти базу данных рецептов гурмана в ~/.gourmet/recipes.db. Она установлена?
|
|
Translated and reviewed by
Alex Mr.Brightside Demurine
|
|
|
|
Located in
../unity-scope-gourmet:24
|
|
|
21.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
секунд
|
|
Translated and reviewed by
Eduard Gotwig
|
|
|
|
Located in
../unity-scope-gourmet:26
|
|
|
22.
|
|
|
min.
|
|
|
|
|
мин.
|
|
Translated and reviewed by
Eduard Gotwig
|
|
|
|
Located in
../unity-scope-gourmet:27
|
|
|
23.
|
|
|
hours
|
|
|
|
|
часов
|
|
Translated and reviewed by
Eduard Gotwig
|
|
|
|
Located in
../unity-scope-gourmet:28
|
|
|
24.
|
|
|
days
|
|
|
|
|
дней
|
|
Translated and reviewed by
Eduard Gotwig
|
|
|
|
Located in
../unity-scope-gourmet:29
|
|
|
25.
|
|
|
weeks
|
|
|
|
|
недели
|
|
Translated and reviewed by
Eduard Gotwig
|
|
|
|
Located in
../unity-scope-gourmet:30
|
|
|
26.
|
|
|
Recipes
|
|
|
|
|
Рецепты
|
|
Translated and reviewed by
Alex Mr.Brightside Demurine
|
|
|
|
Located in
../cooking.lens.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
Search recipes
|
|
|
|
|
Поиск рецептов
|
|
Translated and reviewed by
Alex Mr.Brightside Demurine
|
|
|
|
Located in
../cooking.lens.in.h:2
|
