Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 254 results
1.
Add to favorites
Context:
AddToFavoritesDialog|
Zu Favoriten hinzufügen
Translated by 0xd34df00d
Located in addtofavoritesdialog.ui:14
2.
URL:
Context:
AddToFavoritesDialog|
Adresse:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in addtofavoritesdialog.ui:29
3.
Title:
Context:
AddToFavoritesDialog|
Titel:
Translated by 0xd34df00d
Located in addtofavoritesdialog.ui:43
4.
Tags:
Context:
AddToFavoritesDialog|
Schlagwörter:
Translated by 0xd34df00d
Located in addtofavoritesdialog.ui:53
5.
Fixed string
Context:
BookmarksWidget|
(no translation yet)
Located in bookmarkswidget.ui:31
6.
Wildcard
Context:
BookmarksWidget|
Platzhalter
Translated by 0xd34df00d
Located in bookmarkswidget.ui:36
7.
Regexp
Context:
BookmarksWidget|
reg. Ausdruck
Translated by 0xd34df00d
Located in bookmarkswidget.ui:41
8.
Tags
Context:
BookmarksWidget|
Schlagwörter
Translated by 0xd34df00d
Located in bookmarkswidget.ui:46
9.
Case sensitive
Context:
BookmarksWidget|
Groß-/Kleinschreibung beachten
Translated by 0xd34df00d
Located in bookmarkswidget.ui:54
10.
Open in tabs
Context:
BookmarksWidget|
In Reitern öffnen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in bookmarkswidget.ui:75
110 of 254 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0xd34df00d, Gregor Santner, Protector, Tobias Bannert, rm.