Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 13 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Fake user agent
				ts-context Changer
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in changer.ui:14
	2.	English:		Domain:
				ts-context Changer
Current Italian:				Dominio:
				Translated and reviewed by simone.sandri on 2011-05-13
				Located in changer.ui:25
	3.	English:		Agent:
				ts-context Changer
Current Italian:				Agente:
				Translated and reviewed by simone.sandri on 2011-05-13
				Located in changer.ui:35
	4.	English:		ID string:
				ts-context Changer
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in changer.ui:45
	5.	English:		%Platform% and %Subplatform% are expanded to the windowing system and the operation system. %Security% is expanded to U if SSL is enabled, otherwise N. %Locale% is replaced with current locale name. %WebKitVersion% is expanded to WebKit version. %AppVersion% is expanded to the application's version.
				ts-context Changer
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in changer.ui:57
	6.	English:		Domain
				ts-context LeechCraft::Plugins::Poshuku::Plugins::Fua::FUA
Current Italian:				Dominio
				Translated and reviewed by simone.sandri on 2011-05-13
				Located in fua.cpp:60
	7.	English:		Agent
				ts-context LeechCraft::Plugins::Poshuku::Plugins::Fua::FUA
Current Italian:				Agente
				Translated and reviewed by simone.sandri on 2011-05-13
				Located in fua.cpp:61
	8.	English:		Identification string
				ts-context LeechCraft::Plugins::Poshuku::Plugins::Fua::FUA
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in fua.cpp:62
	9.	English:		Allows to set fake user agents for different sites.
				ts-context LeechCraft::Plugins::Poshuku::Plugins::Fua::FUA
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in fua.cpp:101
	10.	English:		Add...
				ts-context Settings
Current Italian:				Aggiungi...
				Translated and reviewed by simone.sandri on 2011-05-13
				Located in settings.ui:27

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pietro Pecchi, simone.sandri.