Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 13 results
1.
Fake user agent
ts-context Changer
Gefälschter User Agent
Translated and reviewed by Tim Schulze-Hartung
Located in changer.ui:14
2.
Domain:
ts-context Changer
Domäne:
Translated and reviewed by Tim Schulze-Hartung
Located in changer.ui:25
3.
Agent:
ts-context Changer
Agent:
Translated and reviewed by lineak
Located in changer.ui:35
4.
ID string:
ts-context Changer
ID:
Translated and reviewed by lineak
Located in changer.ui:45
5.
%Platform% and %Subplatform% are expanded to the windowing system and the operation system.
%Security% is expanded to U if SSL is enabled, otherwise N.
%Locale% is replaced with current locale name.
%WebKitVersion% is expanded to WebKit version.
%AppVersion% is expanded to the application's version.
ts-context Changer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%Platform% und %Subplatform% werden durch das Fenstersystem und das Betriebssystem ersetzt.
%Security% wird durch U ersetzt, wenn SSL aktiviert ist, ansonsten durch N.
%Locale% wird durch den Namen des aktuellen Einstellungssatzes für Gebietsschemaparameter ersetzt.
%WebKitVersion% wird durch die WebKit-Version ersetzt.
%AppVersion% wird durch die Version der Anwendung ersetzt.
Translated by Tim Schulze-Hartung
Reviewed by Protector
Located in changer.ui:57
6.
Domain
ts-context LeechCraft::Plugins::Poshuku::Plugins::Fua::FUA
Domain
Translated and reviewed by lineak
Located in fua.cpp:60
7.
Agent
ts-context LeechCraft::Plugins::Poshuku::Plugins::Fua::FUA
Agent
Translated and reviewed by lineak
Located in fua.cpp:61
8.
Identification string
ts-context LeechCraft::Plugins::Poshuku::Plugins::Fua::FUA
Identifikations Nummer
Translated by lineak
Reviewed by lineak
Located in fua.cpp:62
9.
Allows to set fake user agents for different sites.
ts-context LeechCraft::Plugins::Poshuku::Plugins::Fua::FUA
Erlaubt die Einstellung gefälschter User Agents für verschiedene Websites.
Translated and reviewed by Tim Schulze-Hartung
Located in fua.cpp:101
10.
Add...
ts-context Settings
Hinzufügen...
Translated and reviewed by lineak
Located in settings.ui:27
110 of 13 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tim Schulze-Hartung, lineak.