Translations by 0xd34df00d
0xd34df00d has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Console
|
|
| 2011-02-03 |
Console
|
|
| 2. |
Inject
|
|
| 2011-02-03 |
Injecte
|
|
| 3. |
Release
|
|
| 2011-02-03 |
Communiqué
|
|
| 4. |
New
|
|
| 2011-02-03 |
Nouveau
|
|
| 5. |
Ctrl+N
|
|
| 2011-02-03 |
Ctrl+N
|
|
| 6. |
Open
|
|
| 2011-02-03 |
Ouvrir
|
|
| 7. |
Ctrl+O
|
|
| 2011-02-03 |
Ctrl+O
|
|
| 8. |
Save
|
|
| 2011-02-03 |
Sauvegarder
|
|
| 9. |
Ctrl+S
|
|
| 2011-02-03 |
Ctrl+S
|
|
| 10. |
Save as...
|
|
| 2011-02-03 |
Sauvegarder sous...
|
|
| 11. |
Ctrl+Shift+S
|
|
| 2011-02-03 |
Ctrl+Shift+S
|
|
| 14. |
Invisible
|
|
| 2011-02-03 |
Invisible
|
|
| 15. |
Always visible
|
|
| 2011-02-03 |
Toujours visible
|
|
| 18. |
Show line numbers
|
|
| 2011-02-03 |
Afficher les numéros des lignes
|
|
| 19. |
Enable folding
|
|
| 2011-02-03 |
Activer le pliage
|
|
| 21. |
Word
|
|
| 2011-02-03 |
Mot
|
|
| 22. |
Character
|
|
| 2011-02-03 |
Caractère
|
|
| 23. |
Replace...
|
|
| 2011-02-03 |
Remplacer...
|
|
| 24. |
Ctrl+R
|
|
| 2011-02-03 |
Ctrl+R
|
|
| 25. |
Document type
|
|
| 2011-02-03 |
Type du document
|
|
| 27. |
Wrapping mode
|
|
| 2011-02-03 |
Mode de césure
|
|
| 28. |
Edit
|
|
| 2011-02-03 |
Édition
|
|
| 29. |
File
|
|
| 2011-02-03 |
Fichier
|
|
| 30. |
Untitled
|
|
| 2011-02-03 |
Sans-titre
|
|
| 32. |
Select file to open
|
|
| 2011-02-03 |
Sélectionner un fichier à ouvrir
|
|
| 33. |
File not found
|
|
| 2011-02-03 |
Fichier introuvable
|
|
| 35. |
Could not open file %1 for reading.
|
|
| 2011-02-03 |
Impossible d'ouvrir le fichier %1 en lecture.
|
|
| 37. |
Recent files
|
|
| 2011-02-03 |
Fichiers Récents
|
|
| 40. |
Could not open file %1 for writing.
|
|
| 2011-02-03 |
Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture.
|
|
| 42. |
Replace
|
|
| 2011-02-03 |
Remplace
|
|
| 43. |
Find:
|
|
| 2011-02-03 |
Rechercher:
|
|
| 44. |
Replace with:
|
|
| 2011-02-03 |
Remplacer par:
|
|
| 45. |
Case sensitive
|
|
| 2011-02-03 |
Sensible à la casse
|
|
| 46. |
Scope
|
|
| 2011-02-03 |
Portée
|
|
| 47. |
All
|
|
| 2011-02-03 |
Tous
|
|
| 48. |
Selected
|
|
| 2011-02-03 |
Sélectionné
|
|
| 50. |
Tab width:
|
|
| 2011-02-03 |
Largeur des tabulations:
|
|
| 53. |
Text wrapping
|
|
| 2011-02-03 |
Coupure automatique des lignes
|
|
