|
1.
|
|
|
Location:
|
Context: |
|
FeedsSettingsImportPage|
|
|
|
|
Розміщення:
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
feedssettingsimportpage.ui:22
|
|
2.
|
|
|
Browse...
|
Context: |
|
FeedsSettingsImportPage|
|
|
|
|
Огляд…
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
feedssettingsimportpage.ui:34
|
|
3.
|
|
|
Import %1 settings as well
|
Context: |
|
FeedsSettingsImportPage|
|
|
|
Application's name will be placed instead of %1, so please leave it where appropriate.
|
|
|
|
Імпортувати %1 налаштувань, а також
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
feedssettingsimportpage.ui:45
|
|
4.
|
|
|
Select profile to import
|
Context: |
|
FirefoxProfileSelectPage|
|
|
|
|
Виберіть профіль для імпорту
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
firefoximporter/firefoxprofileselectpage.ui:24
|
|
5.
|
|
|
Import history
|
Context: |
|
FirefoxProfileSelectPage|
|
|
|
|
Імпортувати журнал
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
firefoximporter/firefoxprofileselectpage.ui:38
|
|
6.
|
|
|
Import bookmarks
|
Context: |
|
FirefoxProfileSelectPage|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Імпортувати закладки
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
firefoximporter/firefoxprofileselectpage.ui:45
|
|
7.
|
|
|
Import rss
|
Context: |
|
FirefoxProfileSelectPage|
|
|
|
|
Імпортувати RSS
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
firefoximporter/firefoxprofileselectpage.ui:52
|
|
8.
|
|
|
Choose application
|
Context: |
|
FirstPage|
|
|
|
|
Виберіть програму
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
firstpage.ui:17
|
|
9.
|
|
|
Choose appication that you want your data to be imported from
|
Context: |
|
FirstPage|
|
|
|
|
Виберіть програму з якої Ви хочете імпортувати дані
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
firstpage.ui:20
|
|
10.
|
|
|
Source application:
|
Context: |
|
FirstPage|
|
|
|
|
Додаток:
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
firstpage.ui:28
|