LeechCraft

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “newlife”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
Location:
Context:
FeedsSettingsImportPage|
Размещение:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in feedssettingsimportpage.ui:22
2.
Browse...
Context:
FeedsSettingsImportPage|
Обзор...
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in feedssettingsimportpage.ui:34
3.
Import %1 settings as well
Context:
FeedsSettingsImportPage|
 
Application's name will be placed instead of %1, so please leave it where appropriate.
Импортировать %1 настроек, а также
Translated and reviewed by Семёнов Юрий Сергеевич
Located in feedssettingsimportpage.ui:45
4.
Select profile to import
Context:
FirefoxProfileSelectPage|
Выберите профиль для импорта
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in firefoximporter/firefoxprofileselectpage.ui:24
5.
Import history
Context:
FirefoxProfileSelectPage|
Импортировать журнал
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in firefoximporter/firefoxprofileselectpage.ui:38
6.
Import bookmarks
Context:
FirefoxProfileSelectPage|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Импортировать закладки
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in firefoximporter/firefoxprofileselectpage.ui:45
7.
Import rss
Context:
FirefoxProfileSelectPage|
Импортировать rss
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in firefoximporter/firefoxprofileselectpage.ui:52
8.
Choose application
Context:
FirstPage|
Выберите приложение
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in firstpage.ui:17
9.
Choose appication that you want your data to be imported from
Context:
FirstPage|
Выберите приложение из которого вы хотите импортировать данные
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in firstpage.ui:20
10.
Source application:
Context:
FirstPage|
Приложение:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in firstpage.ui:28
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin, Семёнов Юрий Сергеевич.