LeechCraft

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “newlife”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last
31.
Select KTorrent's configuration file
Context:
LeechCraft::Plugins::NewLife::KTorrentImportPage|
Wähle KTorrents Konfigurationsdatei
Translated by 0xd34df00d
Located in ktorrentimportpage.cpp:85
32.
Can't read KTorrent's configuration file
Context:
LeechCraft::Plugins::NewLife::KTorrentImportPage|
Kann KTorrents Konfigurationsdatei nicht lesen
Translated by 0xd34df00d
Located in ktorrentimportpage.cpp:95
33.
KTorrent settings
Context:
LeechCraft::Plugins::NewLife::KTorrentImportPage|
KTorrent Einstellungen
Translated by 0xd34df00d
Located in ktorrentimportpage.cpp:182
34.
Could not access or parse KTorrent settings.
Context:
LeechCraft::Plugins::NewLife::KTorrentImportPage|
Zugriff oder Analyse der KTorrent-Einstellungen fehlgeschlagen.
Translated by 0xd34df00d
Located in ktorrentimportpage.cpp:187
35.
Liferea's feeds import
Context:
LeechCraft::Plugins::NewLife::LifereaImportPage|
Lifereas Feeds Import
Translated by 0xd34df00d
Located in lifereaimportpage.cpp:40
36.
Select Liferea's base location and options
Context:
LeechCraft::Plugins::NewLife::LifereaImportPage|
Wählen Sie Stammverzeichnis und Optionen für Liferea aus
Translated by 0xd34df00d
Located in lifereaimportpage.cpp:41
37.
Select Liferea's directory
Context:
LeechCraft::Plugins::NewLife::LifereaImportPage|
Wähle Lifereas Verzeichniss
Translated by 0xd34df00d
Located in lifereaimportpage.cpp:108
38.
The directory you've selected is not Liferea's directory.
Context:
LeechCraft::Plugins::NewLife::LifereaImportPage|
Das ausgewählte Verzeichniss ist nicht Lifereas Verzeichniss.
Translated by 0xd34df00d
Located in lifereaimportpage.cpp:117
39.
The settings importer.
Context:
LeechCraft::Plugins::NewLife::Plugin|
Der Einstellungsimporteur.
Translated by 0xd34df00d
Located in newlife.cpp:68
40.
Import settings...
Context:
LeechCraft::Plugins::NewLife::Plugin|
Importiere Einstellungen…
Translated by 0xd34df00d
Located in newlife.cpp:37
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0xd34df00d, Florian Unwichtig, Tobias Bannert.