Translations by 0xd34df00d
0xd34df00d has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Location:
|
|
| 2010-07-27 |
Ort:
|
|
| 2. |
Browse...
|
|
| 2010-07-27 |
Auswählen...
|
|
| 3. |
Import %1 settings as well
|
|
| 2010-07-27 |
Einstellungen für %1 ebenfalls importieren
|
|
| 8. |
Choose application
|
|
| 2010-07-27 |
Wähle Anwendung
|
|
| 9. |
Choose appication that you want your data to be imported from
|
|
| 2010-07-27 |
Wählen Sie die Anwendung, aus der Sie Ihre Daten importieren möchten
|
|
| 10. |
Source application:
|
|
| 2010-07-27 |
Quellanwendung:
|
|
| 12. |
Now please prepare for the import of data from the selected application.
|
|
| 2010-07-27 |
Bereiten Sie jetzt bitte den Import von Daten aus der ausgewählten Anwendung vor.
|
|
| 13. |
Akregator's feeds import
|
|
| 2010-07-27 |
Akregator's Feeds Import
|
|
| 14. |
Select Akregator's feeds file and options
|
|
| 2010-07-27 |
Wähle Akregator's Feed Datei und Optionen
|
|
| 15. |
Select Akregator's OPML file
|
|
| 2010-07-27 |
Wähle Akregator's OPML Datei
|
|
| 16. |
OPML files (*.opml *.xml);;All files (*.*)
|
|
| 2010-07-27 |
OPML Dateien (*.opml *.xml);;Alle Dateien (*.*)
|
|
| 17. |
The file you've selected is not a valid OPML file.
|
|
| 2010-07-27 |
Die ausgewählte Datei ist keine gültige OPML-Datei.
|
|
| 18. |
Akregator settings
|
|
| 2010-07-27 |
Akregator Einstellungen
|
|
| 19. |
Could not access or parse Akregator settings.
|
|
| 2010-07-27 |
Zugriff oder Analyse der Akregator-Einstellungen fehlgeschlagen.
|
|
| 29. |
KTorrent's torrents import
|
|
| 2010-07-27 |
KTorrent's Torrents Import
|
|
| 30. |
Select KTorrent's torrents
|
|
| 2010-07-27 |
Wähle KTorrent's Torrents
|
|
| 31. |
Select KTorrent's configuration file
|
|
| 2010-07-27 |
Wähle KTorrents Konfigurationsdatei
|
|
| 32. |
Can't read KTorrent's configuration file
|
|
| 2010-07-27 |
Kann KTorrents Konfigurationsdatei nicht lesen
|
|
| 33. |
KTorrent settings
|
|
| 2010-07-27 |
KTorrent Einstellungen
|
|
| 34. |
Could not access or parse KTorrent settings.
|
|
| 2010-07-27 |
Zugriff oder Analyse der KTorrent-Einstellungen fehlgeschlagen.
|
|
| 35. |
Liferea's feeds import
|
|
| 2010-07-27 |
Lifereas Feeds Import
|
|
| 36. |
Select Liferea's base location and options
|
|
| 2010-07-27 |
Wählen Sie Stammverzeichnis und Optionen für Liferea aus
|
|
| 37. |
Select Liferea's directory
|
|
| 2010-07-27 |
Wähle Lifereas Verzeichniss
|
|
| 38. |
The directory you've selected is not Liferea's directory.
|
|
| 2010-07-27 |
Das ausgewählte Verzeichniss ist nicht Lifereas Verzeichniss.
|
|
| 39. |
The settings importer.
|
|
| 2010-07-27 |
Der Einstellungsimporteur.
|
|
| 40. |
Import settings...
|
|
| 2010-07-27 |
Importiere Einstellungen…
|
|
