|
|
496.
|
|
|
N of pieces to send via fast extensions:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:121
|
|
|
497.
|
|
|
Handshake timeout:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:122
|
|
|
498.
|
|
|
Web seed pipeline size:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:124
|
|
|
499.
|
|
|
Local settings
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
Configuración local
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:125 dummy.cpp:127
|
|
|
500.
|
|
|
Notify when torrent wasn't automatically added because its too large size
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
Notificar cuando el torrent no haya sido añadido automáticamente por ser de gran tamaño
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:128
|
|
|
501.
|
|
|
File allocation mode:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
Modo de distribución de archivo:
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:129
|
|
|
502.
|
|
|
Sparse
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
Escaso
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:130
|
|
|
503.
|
|
|
Full
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
Completo
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:131
|
|
|
504.
|
|
|
Maximum automatically added torrent size:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
Tamaño máximo de torrent que se añade automáticamente:
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:132
|
|
|
505.
|
|
|
MB
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:133
|
