|
|
478.
|
|
|
Seeding piece quota:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:97
|
|
|
479.
|
|
|
Web seed retry wait:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:98
|
|
|
480.
|
|
|
Minimum peer reconnect time:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
Tiempo mínimo de reconexión de peer:
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:100
|
|
|
481.
|
|
|
Force download of a piece if it could not be fetched in:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
Forzar la descarga de una pieza si no se pudo obtener:
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:102
|
|
|
482.
|
|
|
Maximum peer connection attempt failcount:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
Conteo de intentos fallidos de conexión máxima de peers:
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:104
|
|
|
483.
|
|
|
Connection attempts per second:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
Intentos de conexión por segundo:
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:105
|
|
|
484.
|
|
|
Upper send buffer low-watermark:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:106
|
|
|
485.
|
|
|
Peer inactivity timeout:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
Caducidad por inactividad de peer:
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:108
|
|
|
486.
|
|
|
Request random pieces while we have less than:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
Solicitar piezas al azar mientras tenemos menos de:
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:110
|
|
|
487.
|
|
|
How much peers to get from the tracker:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
Cuántos peers obtener del tracker:
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:111
|
