Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
469478 of 543 results
469.
The number of block requests a peer is allowed to queue up:
Context:
torrentsettings|
(no translation yet)
Located in dummy.cpp:83
470.
The number of block requests to a peer in a queue:
Context:
torrentsettings|
(no translation yet)
Located in dummy.cpp:84
471.
Peer timeout:
Context:
torrentsettings|
(no translation yet)
Located in dummy.cpp:85
472.
Web seed timeout:
Context:
torrentsettings|
(no translation yet)
Located in dummy.cpp:87
473.
Minimal scrape interval:
Context:
torrentsettings|
Intérvalo mínimo de rascado:
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in dummy.cpp:89
474.
Unchoke interval:
Context:
torrentsettings|
Destrabar intérvalo:
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in dummy.cpp:91
475.
Max peer list size:
Context:
torrentsettings|
Tamaño máximo de la lista de peers:
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in dummy.cpp:93
476.
Minimal announce interval:
Context:
torrentsettings|
Intérvalo mínimo de anunciación:
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in dummy.cpp:94
477.
Max rejects for a choked peer before ban:
Context:
torrentsettings|
Máximo de rechazos de un peer antes de bloquearlo:
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in dummy.cpp:96
478.
Seeding piece quota:
Context:
torrentsettings|
(no translation yet)
Located in dummy.cpp:97
469478 of 543 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Belén López Garello, Adolfo Jayme Barrientos.