|
|
486.
|
|
|
Request random pieces while we have less than:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
Solicitar piezas al azar mientras tenemos menos de:
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:110
|
|
|
487.
|
|
|
How much peers to get from the tracker:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
Cuántos peers obtener del tracker:
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:111
|
|
|
488.
|
|
|
Outgoing ports:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
Puertos de salida:
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:112
|
|
|
489.
|
|
|
Optimistic unchoke multiplier:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:113
|
|
|
490.
|
|
|
TOS byte:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
byte TOS:
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:114
|
|
|
491.
|
|
|
Share ratio limit:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:115
|
|
|
492.
|
|
|
Seed time ratio limit:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:116
|
|
|
493.
|
|
|
Seed time limit:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:117
|
|
|
494.
|
|
|
min
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
mín
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:118 dummy.cpp:120
|
|
|
495.
|
|
|
Auto scrape interval:
|
| Context: |
|
torrentsettings|
|
|
|
|
|
Intérvalo de auto rascado:
|
|
Translated and reviewed by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
dummy.cpp:119
|
