LeechCraft

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “bittorrent”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 30 of 543 results First • • • Last
21.
Unmark all
Context:
AddTorrent|
Desmarcar todo
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addtorrent.ui:115
22.
Mark selected
Context:
AddTorrent|
Marcar seleccionados
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addtorrent.ui:122
23.
Unmark selected
Context:
AddTorrent|
Desmarcar seleccionados
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addtorrent.ui:129
24.
Destination:
Context:
AddTorrent|
Destino:
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addtorrent.ui:140
25.
Tags:
Context:
AddTorrent|
Etiquetas:
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addtorrent.ui:161
26.
untagged
Context:
AddTorrent|
sin etiqueta
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addtorrent.ui:168
27.
Add as:
Context:
AddTorrent|
Añadir como:
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addtorrent.ui:175
28.
Started
Context:
AddTorrent|
Iniciado
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addtorrent.ui:183
29.
Paused
Context:
AddTorrent|
En pausa
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in addtorrent.ui:188
30.
Try to play this torrent live
Context:
AddTorrent|
Intentar reproducir este torrent en directo
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addtorrent.ui:198
21 → 30 of 543 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Belén López Garello, Adolfo Jayme Barrientos.