LeechCraft

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “bittorrent”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 543 results First • • • Last
11.
D00.D00.D00.D00;
Context:
AddPeerDialog|
 
IPv4 input mask
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
D00.D00.D00.D00;
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addpeerdialog.ui:32
12.
IPv6:
Context:
AddPeerDialog|
IPv6:
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addpeerdialog.ui:39
13.
hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh;
Context:
AddPeerDialog|
 
IPv6 input mask
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh;
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addpeerdialog.ui:49
14.
Port:
Context:
AddPeerDialog|
Puerto:
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addpeerdialog.ui:56
15.
Add torrent
Context:
AddTorrent|
Añadir torrent
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addtorrent.ui:14
16.
Torrent
Context:
AddTorrent|
Torrent
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addtorrent.ui:28
17.
Torrent:
Context:
AddTorrent|
Torrent:
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addtorrent.ui:51
18.
Browse...
Context:
AddTorrent|
Examinar...
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addtorrent.ui:63 addtorrent.ui:152
19.
Files:
Context:
AddTorrent|
Archivos:
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addtorrent.ui:72
20.
Mark all
Context:
AddTorrent|
Marcar todo
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addtorrent.ui:108
11 → 20 of 543 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Belén López Garello, Adolfo Jayme Barrientos.