LeechCraft

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “bittorrent”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
442 → 451 of 543 results First • • • Last
442.
Prefer UDP trackers
Context:
torrentsettings|
Preferir trackers UDP
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in dummy.cpp:49
443.
Advanced
Context:
torrentsettings|
Avanzado
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in dummy.cpp:50 dummy.cpp:139
444.
Scrape enabled
Context:
torrentsettings|
Rascado activado
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in dummy.cpp:51
445.
Scrape interval
Context:
torrentsettings|
Intérvalo de rascado
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in dummy.cpp:52
446.
s
Context:
torrentsettings|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
s
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in dummy.cpp:53 dummy.cpp:68 dummy.cpp:70 dummy.cpp:72 dummy.cpp:76 dummy.cpp:78 dummy.cpp:80 dummy.cpp:82 dummy.cpp:86 dummy.cpp:88 dummy.cpp:90 dummy.cpp:92 dummy.cpp:95 dummy.cpp:99 dummy.cpp:101 dummy.cpp:103 dummy.cpp:109 dummy.cpp:123 dummy.cpp:135 dummy.cpp:146 dummy.cpp:148 dummy.cpp:150
447.
Advanced settings
Context:
torrentsettings|
Configuración avanzada
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in dummy.cpp:54
448.
Announce IP:
Context:
torrentsettings|
Anunciar IP:
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in dummy.cpp:55
449.
Allow multiple connections per IP
Context:
torrentsettings|
Permitir conexiones múltiples por IP
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in dummy.cpp:56
450.
Ignore limits on local network
Context:
torrentsettings|
Ignorar límites en la red local
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in dummy.cpp:57
451.
Don't count slow torrents
Context:
torrentsettings|
No contar torrents lentos
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in dummy.cpp:58
442 → 451 of 543 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Belén López Garello, Adolfo Jayme Barrientos.