LeechCraft

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “bittorrent”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 543 results First • Previous • • Last
1.
Add multiple torrents
Context:
AddMultipleTorrents|
Añadir múltiples torrents
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addmultipletorrents.ui:13
2.
Open directory:
Context:
AddMultipleTorrents|
Abrir directorio:
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addmultipletorrents.ui:25
3.
Browse...
Context:
AddMultipleTorrents|
Examinar...
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addmultipletorrents.ui:37 addmultipletorrents.ui:58
4.
Save directory:
Context:
AddMultipleTorrents|
Guardar directorio:
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addmultipletorrents.ui:46
5.
Tags:
Context:
AddMultipleTorrents|
Etiquetas:
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addmultipletorrents.ui:67
6.
Add as:
Context:
AddMultipleTorrents|
Añadir como:
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addmultipletorrents.ui:74
7.
Started
Context:
AddMultipleTorrents|
Iniciado
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addmultipletorrents.ui:82
8.
Paused
Context:
AddMultipleTorrents|
Pausado
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addmultipletorrents.ui:87
9.
Add a peer
Context:
AddPeerDialog|
Añadir un peer (par)
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addpeerdialog.ui:14
10.
IPv4:
Context:
AddPeerDialog|
IPv4:
Translated and reviewed by A. Belén López Garello
Located in addpeerdialog.ui:22
1 → 10 of 543 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Belén López Garello, Adolfo Jayme Barrientos.