|
|
1.
|
|
|
Add task
|
|
|
ts-context AddTask
|
|
|
|
|
Додати завдання
|
|
Translated by
0xd34df00d
|
|
|
|
Located in
addtask.ui:13
|
|
|
2.
|
|
|
URL:
|
|
|
ts-context AddTask
|
|
|
|
|
URL:
|
|
Translated by
0xd34df00d
|
|
|
|
Located in
addtask.ui:21
|
|
|
3.
|
|
|
Local path:
|
|
|
ts-context AddTask
|
|
|
|
|
Локальный шлях:
|
|
Translated by
0xd34df00d
|
|
|
|
Located in
addtask.ui:31
|
|
|
4.
|
|
|
Browse...
|
|
|
ts-context AddTask
|
|
|
|
|
Оглянути...
|
|
Translated by
0xd34df00d
|
|
|
|
Located in
addtask.ui:43
|
|
|
5.
|
|
|
Filename:
|
|
|
ts-context AddTask
|
|
|
|
|
Ім'я файла:
|
|
Translated by
0xd34df00d
|
|
|
|
Located in
addtask.ui:55
|
|
|
6.
|
|
|
Comment:
|
|
|
ts-context AddTask
|
|
|
|
|
Коментар:
|
|
Translated by
0xd34df00d
|
|
|
|
Located in
addtask.ui:65
|
|
|
7.
|
|
|
Directory %1 doesn't exist, would you like to select another?
|
|
|
ts-context LeechCraft::Plugins::CSTP::AddTask
|
|
|
|
|
Тека %1 не існує, бажаєте вказати іншу?
|
|
Translated by
0xd34df00d
|
|
|
|
Located in
addtask.cpp:107
|
|
|
8.
|
|
|
Directory %1 isn't readable, would you like to select another?
|
|
|
ts-context LeechCraft::Plugins::CSTP::AddTask
|
|
|
|
|
Не можу читатит з теки %1. Хочете обрати іншу?
|
|
Translated by
0xd34df00d
|
|
|
|
Located in
addtask.cpp:110
|
|
|
9.
|
|
|
Directory %1 isn't writable, would you like to select another?
|
|
|
ts-context LeechCraft::Plugins::CSTP::AddTask
|
|
|
|
|
Не можу писати в теку %1. Хочете обрати іншу?
|
|
Translated by
0xd34df00d
|
|
|
|
Located in
addtask.cpp:113
|
|
|
10.
|
|
|
%1 isn't a directory at all, would you like to select another?
|
|
|
ts-context LeechCraft::Plugins::CSTP::AddTask
|
|
|
|
|
%1 не є текою. Хочете вказати інший шлях?
|
|
Translated by
0xd34df00d
|
|
|
|
Located in
addtask.cpp:116
|
