|
|
21.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
未知的錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Johnny Tong
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:110
|
|
|
22.
|
|
|
recent file
|
|
|
|
|
最近的檔案
|
|
Translated and reviewed by
Johnny Tong
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:151
|
|
|
23.
|
|
|
Recent Files
|
|
|
|
|
最近的檔案
|
|
Translated and reviewed by
Johnny Tong
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:360
|
|
|
24.
|
|
|
Could not get root for mount '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
無法取得掛載 '%s' 的根目錄
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:338
|
|
|
25.
|
|
|
Could not get root path for mount '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
無法取得掛載 '%s' 的根路徑
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:349
|
|
|
26.
|
|
|
Could not open path '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
無法開啟路徑 '%s'：%s
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:362
|
|
|
27.
|
|
|
Error mounting '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
掛載時發生錯誤 '%s'：%s
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:389
|
|
|
28.
|
|
|
Could not mount '%s': not enough memory.
|
|
|
|
|
無法掛載 '%s'：記憶體不足。
|
|
Translated and reviewed by
Johnny Tong
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:414
|
|
|
29.
|
|
|
Could not find volume '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
找不到儲存裝置 '%s'
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:438 ../src/launcher/places_storage.c:563
|
|
|
30.
|
|
|
Could not mount volume '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
無法掛載儲存裝置 '%s'
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:452
|
