|
33.
|
|
|
Could not eject '%s ': not enough memory.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ni bilo mogoče izvreči '%s ': ni dovolj pomnilnika.
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:575 ../src/launcher/places_storage.c:604
|
|
34.
|
|
|
Trying to mount unmounted volume '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Poskušanje priklopa odklopljenega nosilca '%s '
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:594
|
|
35.
|
|
|
storage device
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
naprava za shranjevanje
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:663
|
|
36.
|
|
|
open
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
odpri
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:760
|
|
37.
|
|
|
eject
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
izvrzi
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:769
|
|
38.
|
|
|
safely remove
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
varno odstrani
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:774
|
|
39.
|
|
|
Storage
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Shramba
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:1130
|
|
42.
|
|
|
Widgets
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Gradniki
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/sidebar.c:277
|
|
43.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Končaj
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/sidebar.c:294
|