|
|
14.
|
|
|
remove from favorites
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
odstrani iz priljubljenih
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/app_item.c:755
|
|
|
15.
|
|
|
Netbook Launcher
|
|
|
|
|
Zaganjalnik mini prenosnik
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/gstuff.c:65
|
|
|
16.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nalaganje ...
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/launchfeedback.c:137
|
|
|
17.
|
|
|
Could not open '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ni bilo mogoče odpreti '%s': %s
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:98 ../src/launcher/places_recent.c:98
|
|
|
18.
|
|
|
Unknown folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Neznana mapa.
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:125
|
|
|
19.
|
|
|
bookmark
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
zaznamek
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:179
|
|
|
20.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mape
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:373
|
|
|
21.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Neznana napaka
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:110
|
|
|
22.
|
|
|
recent file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
nedavna datoteka
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:151
|
|
|
23.
|
|
|
Recent Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nedavne datoteke
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:360
|
