Netbook Launcher EFL

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “netbook-launcher-efl”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
36 → 44 of 44 results First • • Next • Last
36.
open
(no translation yet)
In Ubuntu:
deschide
Suggested by Adi Roiban
Located in ../src/launcher/places_storage.c:760
37.
eject
(no translation yet)
In Ubuntu:
scoate
Suggested by Adi Roiban
Located in ../src/launcher/places_storage.c:769
38.
safely remove
(no translation yet)
In Ubuntu:
scoate în siguranță
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/launcher/places_storage.c:774
39.
Storage
(no translation yet)
In Ubuntu:
Stocare
Suggested by Adi Roiban
Located in ../src/launcher/places_storage.c:1130
40.
Favorites
Favorite
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/launcher/sidebar.c:240
41.
Files & Folders
Fișiere și dosare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/launcher/sidebar.c:254
42.
Widgets
(no translation yet)
In Ubuntu:
Widgeturi
Suggested by Adi Roiban
Located in ../src/launcher/sidebar.c:277
43.
Quit
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ieșire
Suggested by Adi Roiban
Located in ../src/launcher/sidebar.c:294
44.
Settings
Setări
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/launcher/sidebar.c:496
36 → 44 of 44 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Lucian Adrian Grijincu.