|
|
19.
|
|
|
bookmark
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
zakładka
|
|
|
Suggested by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:179
|
|
|
20.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Katalogi
|
|
|
Suggested by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:373
|
|
|
21.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nieznany błąd
|
|
|
Suggested by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:110
|
|
|
22.
|
|
|
recent file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ostatni plik
|
|
|
Suggested by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:151
|
|
|
23.
|
|
|
Recent Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ostatnie pliki
|
|
|
Suggested by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:360
|
|
|
24.
|
|
|
Could not get root for mount '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nie można uzyskać uprawnień administratora do zamontowania '%s'
|
|
|
Suggested by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:338
|
|
|
25.
|
|
|
Could not get root path for mount '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nie można uzyskać ścieżki głównej do zamontowania '%s'
|
|
|
Suggested by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:349
|
|
|
26.
|
|
|
Could not open path '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nie można otworzyć ścieżki '%s': %s
|
|
|
Suggested by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:362
|
|
|
27.
|
|
|
Error mounting '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Błąd podczas montowania '%s': %s
|
|
|
Suggested by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:389
|
|
|
28.
|
|
|
Could not mount '%s': not enough memory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nie można zamontować '%s': za mało pamięci.
|
|
|
Suggested by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:414
|
