|
|
29.
|
|
|
Could not find volume '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
'%s' 볼륨을 찾을 수 없습니다.
|
|
|
Suggested by
Para
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:438 ../src/launcher/places_storage.c:563
|
|
|
30.
|
|
|
Could not mount volume '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
'%s' 볼륨을 마운트할 수 없습니다.
|
|
|
Suggested by
Para
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:452
|
|
|
31.
|
|
|
Error ejecting volume '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
'%s' 볼륨을 꺼내는 데 문제가 있습니다 : %s
|
|
|
Suggested by
Para
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:505
|
|
|
32.
|
|
|
Error unmounting '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
마운트 해제 오류 '%s': %s
|
|
|
Suggested by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:537
|
|
|
33.
|
|
|
Could not eject '%s': not enough memory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
'%s' 볼륨을 꺼낼 수 없습니다 : 메모리가 부족합니다.
|
|
|
Suggested by
Para
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:575 ../src/launcher/places_storage.c:604
|
|
|
34.
|
|
|
Trying to mount unmounted volume '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
마운트하지 않은 '%s' 볼륨을 마운트하려 합니다.
|
|
|
Suggested by
Para
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:594
|
|
|
35.
|
|
|
storage device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
저장 장치
|
|
|
Suggested by
sangho
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:663
|
|
|
36.
|
|
|
open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
열기
|
|
|
Suggested by
Francis
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:760
|
|
|
37.
|
|
|
eject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
꺼내기
|
|
|
Suggested by
Francis
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:769
|
|
|
38.
|
|
|
safely remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
안전하게 제거
|
|
|
Suggested by
sangho
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:774
|
