|
|
32.
|
|
|
Error unmounting '%s': %s
|
|
|
|
|
Greška u skidanju '%s': %s
|
|
Translated by
Semir Hodzic
|
|
Reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:537
|
|
|
33.
|
|
|
Could not eject '%s': not enough memory.
|
|
|
|
|
Ne mogu ukloniti '%s' jer nema dovoljno memorije.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:575 ../src/launcher/places_storage.c:604
|
|
|
34.
|
|
|
Trying to mount unmounted volume '%s'
|
|
|
|
|
Greška pri postavljanju nepostavljenog uređaja '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:594
|
|
|
35.
|
|
|
storage device
|
|
|
|
|
Uređaj pohrane
|
|
Translated by
Semir Hodzic
|
|
Reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:663
|
|
|
36.
|
|
|
open
|
|
|
|
|
otvori
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:760
|
|
|
37.
|
|
|
eject
|
|
|
|
|
izbaci
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:769
|
|
|
38.
|
|
|
safely remove
|
|
|
|
|
Sigurno ukloni
|
|
Translated by
kvaju
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:774
|
|
|
39.
|
|
|
Storage
|
|
|
|
|
Smještaj
|
|
Translated by
Semir Hodzic
|
|
Reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:1130
|
|
|
40.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
Omiljeni
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/sidebar.c:240
|
|
|
41.
|
|
|
Files & Folders
|
|
|
|
|
Datoteke i direktorijumi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/sidebar.c:254
|
