Netbook Launcher EFL

Browsing Bosnian translation

  1. Series trunk
  2. Template “netbook-launcher-efl”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
24 → 33 of 44 results First • • • Last
24.
Could not get root for mount '%s'
Ne mogu dobiti korjenski pristup za postavljanje '%s'
Translated and reviewed by Stefan Ivanović
Located in ../src/launcher/places_storage.c:338
25.
Could not get root path for mount '%s'
Ne mogu dobiti putanju do korjena za postavljanje '%s'
Translated and reviewed by Stefan Ivanović
Located in ../src/launcher/places_storage.c:349
26.
Could not open path '%s': %s
Ne mogu da otvorim putanju '%s':%s
Translated by kvaju
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/launcher/places_storage.c:362
27.
Error mounting '%s': %s
Greška pri postavljanju '%s': %s
Translated and reviewed by Stefan Ivanović
Located in ../src/launcher/places_storage.c:389
28.
Could not mount '%s': not enough memory.
Ne mogu postaviti '%s' jer nema dovoljno memorije.
Translated and reviewed by Stefan Ivanović
Located in ../src/launcher/places_storage.c:414
29.
Could not find volume '%s'
Nemogu pronaći uređaj '%s'
Translated by kvaju
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/launcher/places_storage.c:438 ../src/launcher/places_storage.c:563
30.
Could not mount volume '%s'
Ne mogu postaviti uređaj '%s'
Translated by Semir Hodzic
Reviewed by Stefan Ivanović
Located in ../src/launcher/places_storage.c:452
31.
Error ejecting volume '%s': %s
Dogodila se greška prilikom uklanjanja uređaja '%s':%s
Translated by kvaju
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/launcher/places_storage.c:505
32.
Error unmounting '%s': %s
Greška u skidanju '%s': %s
Translated by Semir Hodzic
Reviewed by Stefan Ivanović
Located in ../src/launcher/places_storage.c:537
33.
Could not eject '%s': not enough memory.
Ne mogu ukloniti '%s' jer nema dovoljno memorije.
Translated and reviewed by Stefan Ivanović
Located in ../src/launcher/places_storage.c:575 ../src/launcher/places_storage.c:604
24 → 33 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Miro Glavić, Samir Ribić, Semir Hodzic, Stefan Ivanović, kvaju.