Translations by Khaled Hosny
Khaled Hosny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
| 2010-01-14 |
<b>أسبت</b>
يعلق الجلسة مع عدم استخدام أي طاقة حتى إعادة تشغيل الحاسوب.
|
|
| 2. |
<b>Lock Screen</b>
Protect your computer from unauthorised use.
|
|
| 2010-01-14 |
<b>أوصد الشاشة</b>
احمِ الحاسوب من الاستخدام غير المرخص.
|
|
| 3. |
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out
|
|
| 2010-01-14 |
<b>اخرج</b>
ينهي الجلسة ويخرجك.
|
|
| 4. |
<b>Logout Options</b>
|
|
| 2010-01-14 |
<b>خيارات الخروج</b>
|
|
| 5. |
<b>Restart</b>
Ends your session and restarts the computer.
|
|
| 2010-01-14 |
<b>أعد التشغيل</b>
ينهي الجلسة ويعيد تشغيل الحاسوب.
|
|
| 6. |
<b>Shut Down</b>
Ends your session and turns off the computer.
|
|
| 2010-01-14 |
<b>أطفئ</b>
ينهي الجلسة ويطفئ الحاسوب.
|
|
| 7. |
<b>Shutdown Options</b>
|
|
| 2010-01-14 |
<b>خيارات الإطفاء</b>
|
|
| 8. |
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
|
|
| 2010-01-14 |
<b>علّق</b>
يعلق الجلسة بسرعة باستخدام طاقة قليلة بينما الحاسوب في وضع الاستعداد.
|
|
| 9. |
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
| 2010-01-14 |
<b>بدّل المستخدم</b>
يعلق الجلسة مع السماح لمستخدم آخر بالولوج واستخدام الحاسوب.
|
|
| 10. |
Quit Session
|
|
| 2010-01-14 |
اخرج من الجلسة
|
|
| 11. |
Added to favorites
|
|
| 2010-01-14 |
أٌضيفت إلى المفضلة
|
|
| 40. |
Favorites
|
|
| 2010-01-14 |
المفضلة
|
|
| 41. |
Files & Folders
|
|
| 2010-01-14 |
الملفات والمجلدات
|
|
| 44. |
Settings
|
|
| 2010-01-14 |
الإعدادات
|
|
