|
|
64.
|
|
|
The preferred security mode depends on the environment and what the <application>Samba</application> server needs to accomplish.
|
|
|
|
|
Seçilen güvenlik kipi, ortama göre ve Samba sunucusunun başarma gereksinimlerine göre değişiklik göstermektedir.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:382(para)
|
|
|
65.
|
|
|
Security = User
|
|
|
|
|
Güvenlik = Kullanıcı
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:389(title)
|
|
|
66.
|
|
|
This section will reconfigure the <application>Samba</application> file and print server, from <xref linkend="samba-fileserver"/> and the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/printing/"> Print Server</ulink>, to require authentication.
|
|
|
|
|
Bu bölüm Samba dosya ve yazdırma sunucusunu, yetkilendirme gerektirdiğinde <xref linkend="samba-fileserver"/> ve <ulink type="help" url="help:/kubuntu/printing/">Yazdırma Sunucusu</ulink>'ndan tekrar yapılandıracaktır.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:391(para)
|
|
|
67.
|
|
|
First, install the <application>libpam-smbpass</application> package, which will sync the system users to the <application>Samba</application> user database:
|
|
|
|
|
İlk önce, sistem kullanıcılarını Samba kullanıcı veritabanına senkronize edecek olan <application>libpam-smbpass</application> paketini yükle:
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:398(para)
|
|
|
68.
|
|
|
sudo apt-get install libpam-smbpass
|
|
|
|
|
sudo apt-get install libpam-smbpass
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:405(command)
|
|
|
69.
|
|
|
If the <emphasis><application>Samba</application> Server</emphasis> task was chosen during installation, <application>libpam-smbpass</application> is already installed.
|
|
|
|
|
Eğer kurulum sırasında <emphasis>Samba Sunucusu</emphasis> görevi seçilmişse, <application>libpam-smbpass</application> zaten yüklenmiştir.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:409(para)
|
|
|
70.
|
|
|
Edit <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>, and in the <emphasis>[share]</emphasis> section change:
|
|
|
|
|
<filename>/etc/samba/smb.conf</filename>'u düzenle ve <emphasis>[paylaşım]</emphasis> bölümünü değiştir:
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:416(para)
|
|
|
71.
|
|
|
guest ok = no
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
guest ok = no
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:421(programlisting)
|
|
|
72.
|
|
|
Finally, restart <application>Samba</application> for the new settings to take effect:
|
|
|
|
|
Son olarak, yeni ayarları etkin kılmak için Samba'yı yeniden başlatın.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:425(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Now when connecting to the shared directories or printers, there will be a prompt for a username and password.
|
|
|
|
|
Şimdi, paylaşılan dizin ve yazıcılara bağlanılırken, kullanıcı adı ve şifre sorgusu yapılacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:434(para)
|
