Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
6877 of 279 results
68.
sudo apt-get install libpam-smbpass
sudo apt-get install libpam-smbpass
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:405(command)
69.
If the <emphasis><application>Samba</application> Server</emphasis> task was chosen during installation, <application>libpam-smbpass</application> is already installed.
Eğer kurulum sırasında <emphasis>Samba Sunucusu</emphasis> görevi seçilmişse, <application>libpam-smbpass</application> zaten yüklenmiştir.
Translated by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:409(para)
70.
Edit <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>, and in the <emphasis>[share]</emphasis> section change:
<filename>/etc/samba/smb.conf</filename>'u düzenle ve <emphasis>[paylaşım]</emphasis> bölümünü değiştir:
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:416(para)
71.

guest ok = no
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

guest ok = no
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:421(programlisting)
72.
Finally, restart <application>Samba</application> for the new settings to take effect:
Son olarak, yeni ayarları etkin kılmak için Samba'yı yeniden başlatın.
Translated by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:425(para)
73.
Now when connecting to the shared directories or printers, there will be a prompt for a username and password.
Şimdi, paylaşılan dizin ve yazıcılara bağlanılırken, kullanıcı adı ve şifre sorgusu yapılacaktır.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:434(para)
74.
To map a network drive to the share, <quote>Reconnect at Logon</quote> should be checked, which will require the username and password to be entered just once &mdash; at least until the password changes.
Paylaşılacak bir ağ sürücüsüne eşleme yapmak için, kullanıcı adını ve şifresini, şifre değiştirilinceye kadar bir kez yazmanızı gerektirecek olan <quote>Oturumda Tekrar Bağlan</quote> işaretlenmelidir.
Translated by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:440(para)
75.
Share Security
Güvenlik Paylaşımı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:449(title)
76.
There are several options available to increase the security for each shared directory. Using the <emphasis>[share]</emphasis> example, this section will cover some common options.
Her bireysel paylaşım dizinini arttırmak için birkaç seçenek bulunur. Örneğin <emphasis>[share]</emphasis> seçeneği bazı temel seçenekleri içerir.
Translated by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:451(para)
77.
Groups
Gruplar
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:458(title)
6877 of 279 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Volkan Gezer.