Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
4756 of 279 results
47.
Finally, restart the <application>samba</application> services to enable the new configuration:
Son olarak, yeni yapılandırmayı etkin kılmak için <application>samba</application> servisini yeniden başlatın:
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:258(para)
48.
sudo /etc/init.d/samba restart
sudo /etc/init.d/samba restart
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:264(command) docs/sharing/C/sharing.xml:431(command) docs/sharing/C/sharing.xml:547(command) docs/sharing/C/sharing.xml:965(command) docs/sharing/C/sharing.xml:1090(command) docs/sharing/C/sharing.xml:1220(command)
49.
The above configuration gives all access to any client on the local network. For a more secure configuration, see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
Yukarıdaki yapılandırma, yerel ağlardaki tüm istemcilere izin verir. Daha güvenli bir yapılandırma için bkz. <xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:271(para)
50.
From a <trademark class="registered">Windows</trademark> client, it should now be possible to browse to the <phrase>Kubuntu</phrase> file server and see the shared directory. To check that everything is working, try creating a directory from <trademark class="registered">Windows</trademark>.
Bir Windows istemcisinden, <phrase>Kubuntu</phrase> dosya sunucusuna göz atmak ve paylaşılan dizini görmek mümkün olmalı. Herkeşin çalıştığından emin olmak için, Windows kullanarak bir dizin oluşturmayı deneyin.
Translated by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:278(para)
51.
To create additional shares, simply create new <emphasis>[dir]</emphasis> sections in <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>, and restart <emphasis>Samba</emphasis>. Make sure that the directory to be shared actually exists and that the permissions are correct.
Ek paylaşımlar oluşturmak için yeni <emphasis>[dir]</emphasis> bölümlerini <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>'de oluşturun ve <emphasis>Samba</emphasis>'yı yeniden başlatın. Sadece paylaşmak istediğiniz dizinin varolduğundan ve dizine gerekli izinlerin verilmiş olduğundan emin olun.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:285(para)
52.
Resources
Kaynaklar
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:293(title) docs/sharing/C/sharing.xml:700(title) docs/sharing/C/sharing.xml:1115(title) docs/sharing/C/sharing.xml:1348(title)
53.
For in depth Samba configurations see the <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">Samba HOWTO Collection</ulink>
Sambanın gelişmiş yapılandırmaları için <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">Samba HOWTO Collection</ulink>'a bakınız.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:297(para)
54.
The guide is also available in <ulink url="http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0131882228">printed format</ulink>.
Kılavuz ayrıca, Amazon'da <ulink url="http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0131882228">basılmış olarak</ulink> da bulunmaktadır.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:304(para) docs/sharing/C/sharing.xml:711(para)
55.
O'Reilly's <ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/">Using Samba</ulink> is another good reference.
O'Reilly'nin <ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/">Samba Kullanımı</ulink>, iyi kaynaklardan bir diğeridir.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:311(para)
56.
Securing a Samba File and Print Server
Samba Dosya ve Yazdırma Sunucu Güvenliği
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:322(title)
4756 of 279 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Volkan Gezer.