|
|
22.
|
|
|
One of the most common ways to network <phrase>Kubuntu</phrase> and <trademark class="registered">Windows</trademark> computers is to configure <application>Samba</application> as a file server. This section covers setting up a <application>Samba</application> server to share files with <trademark class="registered">Windows</trademark> clients.
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> ve Windows bilgisayarlar arasında ağ oluşturmanın en yaygın yöntemlerinden biri <application>Samba</application>'yı dosya sunucu olarak ayarlamaktır. Bu kısım, Windows istemcilerle dosya paylaşmak için bir Samba sunucunun nasıl kurulacağını anlatıyor.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:94(para)
|
|
|
23.
|
|
|
The server will be configured to share files with any client on the network without prompting for a password. If the environment requires stricter access controls, see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
|
|
|
|
|
Sunucu, ağ üzerindeki herhangi bir istemci ile şifre gerektirmeksizin dosya paylaşımı yapmak için ayarlanacak. Eğer çalışma ortamınız daha sıkı Erişim Kontrolü gerektiriyorsa <xref linkend="samba-fileprint-security"/>'ye göz atın.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:102(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Installation
|
|
|
|
|
Kurulum
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:109(title) docs/sharing/C/sharing.xml:1382(title)
|
|
|
25.
|
|
|
The first step is to install the <application>samba</application> package. From a terminal prompt, enter:
|
|
|
|
|
İlk adım <application>samba</application> paketini yüklemektir. Uçbirimden, girin:
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:111(para)
|
|
|
26.
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:117(command)
|
|
|
27.
|
|
|
That's all there is to it. <application>Samba</application> is ready to be configured for file sharing.
|
|
|
|
|
Hepsi bu kadar. Samba yapılandırılmış dosya paylaşımı için hazır.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:120(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Yapılandırma
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:127(title)
|
|
|
29.
|
|
|
The main <application>Samba</application> configuration file is located in <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. The default configuration file has a significant number of comments in order to document various configuration directives.
|
|
|
|
|
Ana Samba yapılandırma dosyası <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> adresinde yer alır. Varsayılan yapılandırma dosyası, çeşitli yapılandırma yönergeleri için çok sayıda yorum içerir.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:129(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Not all of the available options are included in the default configuration file. See the <filename>smb.conf</filename><application>man</application> page or the <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/"><application>Samba</application> HOWTO Collection</ulink> for more details.
|
|
|
|
|
Varsayılan yapılandırma dosyasına bütün yapılandırma seçenekleri dahil edilmemiştir. Daha fazla bilgi için <filename>smb.conf</filename><application>man</application> veya <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">Samba HOWTO Collection</ulink> sayfalarına bakınız.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:136(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Edit the following key/value pairs in the <emphasis>[global]</emphasis> section of <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>:
|
|
|
|
|
Öncelikle, <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>'in <emphasis>[global]</emphasis> bölümündeki şu anahtar/değer çiftlerini düzenleyin:
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:148(para)
|
