Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
9099 of 279 results
90.
Now that <application>Samba</application> has been configured to limit which groups have access to the shared directory, the filesystem permissions need to be updated.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:559(para)
91.
Traditional <trademark>Linux</trademark> file permissions do not map well to <trademark class="registered">Windows NT Access Control Lists</trademark> (<acronym>ACL</acronym>s). Fortunately <trademark>POSIX</trademark><acronym>ACL</acronym>s are available on <phrase>Kubuntu</phrase> servers providing more fine-grained control. For example, to enable <acronym>ACL</acronym>s on <filename>/srv</filename> an <trademark>EXT3</trademark> filesystem, edit <filename>/etc/fstab</filename> adding the <emphasis>acl</emphasis> option:
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:565(para)
92.

UUID=66bcdd2e-8861-4fb0-b7e4-e61c569fe17d /srv ext3 noatime,relatime,acl 0
1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

UUID=66bcdd2e-8861-4fb0-b7e4-e61c569fe17d /srv ext3 noatime,relatime,acl 0
1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:575(programlisting)
93.
Then remount the partition:
Puèi remontatz la particion[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:580(para)
94.
sudo mount -v -o remount /srv
sudo mount -v -o remount /srv
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:585(command)
95.
The above example assumes <filename>/srv</filename> is on a separate partition. If <filename>/srv</filename>&mdash; or wherever the share path is configured &mdash; is part of the <filename>/</filename> partition, a reboot may be required.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:589(para)
96.
To match the <application>Samba</application> configuration above, the <emphasis>sysadmin</emphasis> group will be given read, write, and execute permissions to <filename>/srv/samba/share</filename>, the <emphasis>qa</emphasis> group will be given read and execute permissions, and the files will be owned by the username <emphasis>melissa</emphasis>. Enter the following in a terminal:
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:597(para)
97.
sudo chown -R melissa /srv/samba/share/
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:607(command)
98.
sudo chgrp -R sysadmin /srv/samba/share/
sudo chgrp -R sysadmin /srv/samba/share/
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:608(command)
99.
sudo setfacl -R -m g:qa:rx /srv/samba/share/
sudo setfacl -R -m g:qa:rx /srv/samba/share/
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:609(command)
9099 of 279 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).