Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
4049 of 279 results
40.
<emphasis>guest ok:</emphasis> allows clients to connect to the share without supplying a password.
<emphasis>guest ok[nbsp]:</emphasis> permet als clients de se connectar al repertòri partejat sens provesir de senhal.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:213(para)
41.
<emphasis>read only:</emphasis> determines if the share is read only or if write privileges are granted. Write privileges are allowed only when the value is <emphasis>no</emphasis>, as is seen in this example. If the value is <emphasis>yes</emphasis>, then access to the share is read only.
<emphasis>read only[nbsp]:</emphasis> determina se lo partiment es en lectura sola o se los privilègis en escritura son acordats. Los dreches d'escritura son acordats solament se la valor es <emphasis>no</emphasis>. Coma òm lo veu dins aqueste exemple, se la valor es <emphasis>yes</emphasis>, alara l'accès al partimente es en lectura sola.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:219(para)
42.
<emphasis>create mask:</emphasis> determines the permissions new files will have when created.
<emphasis>create mask[nbsp]:</emphasis> determina las permissions dels fichièrs creats novèlament.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:227(para)
43.
Now that <application>Samba</application> is configured, the directory needs to be created and the permissions changed. From a terminal, enter:
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:237(para)
44.
sudo mkdir -p /srv/samba/share
sudo mkdir -p /srv/samba/share
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:243(command)
45.
sudo chown nobody.nogroup /srv/samba/share/
sudo chown nobody.nogroup /srv/samba/share/
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:244(command)
46.
The <emphasis>-p</emphasis> switch tells <command>mkdir</command> to create the entire directory tree if it doesn't exist. Change the share name to fit the environment.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:248(para)
47.
Finally, restart the <application>samba</application> services to enable the new configuration:
Per acabar, reaviatz los servicis <application>samba</application> per activar la configuracion novèla[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:258(para)
48.
sudo /etc/init.d/samba restart
sudo /etc/init.d/samba restart
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:264(command) docs/sharing/C/sharing.xml:431(command) docs/sharing/C/sharing.xml:547(command) docs/sharing/C/sharing.xml:965(command) docs/sharing/C/sharing.xml:1090(command) docs/sharing/C/sharing.xml:1220(command)
49.
The above configuration gives all access to any client on the local network. For a more secure configuration, see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:271(para)
4049 of 279 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).